Systémové číslo: 478
Číslo katalogu: V A 1
Hlavní záhlaví: O svatém Jozefovi, choti blahoslavené Panny Marie
Typ: legenda
Místo vzniku: 
Praha (Čechy)
Rok vzniku: 1742
Jazyk: cze
Vedlejší jazyk: lat
Jazyk předlohy: lat
Titul (transliterace): 
O Swatém Jozeffowi Choti Blahoslawené Panny Marye. Umřel před Letem Krysta Pána 30
Incipit (transliterace): 
KDo a gaký Člowěk Swatý Jozeff byl…
Všeobecná poznámka: 
Žánrově lze označit blíže jako rozjímání.
Titul a incipit převzaty z vydání z r. 1696. Originál momentálně nedostupný.
Kalista (1934) pokládá za nepravděpodobné, že by se Albert Chanovský na překladu Vitae z r. 1625 podílel.
Bibliografické údaje:
In: VITAE Sanctorum. Vitæ Sanctorum: To gest: Žiwotové, Skutkowé, Mučedlnjctwj, Smrt a Památka, Neypředněgssých Swatých a Swětic božjch/ ze wssech Národůw/ Stawůw/ Ržádůw/ Zemi a Cžasůw/ na wssecky Dni/ dwanácti Měsýcůw přes celý Rok/ pěkně spořádanj a rozdělenj… Djl Prwnj/ Předně Od Ctihodného Kněze Wawřince Surya Kartuzyána w Latinském Gazyku složenj; Pak od Welebného Pátera Albrechta Chanowského z Towaryšstwa Pána Gežjsse na Cžesko přeloženj; A před Sto a gedenácti Léty Nákladem Vrozeného a Statečného Rytjře Pána Krysstoffa Chanowského z Dlauhé Wsy, Pána na Swiraticých/ Chanowicých a Augezdcy/ Geho Mil. Cys. Raddy a Purkgrabjho Krage Hradeckého wydanj. V Praze: v Impressi Universitatis Carolo-Ferdinandeæ, v koleji Tovaryšstva Pána Ježíše u Svatého Klimenta, blíž Mostu, 1742 [10], 626 pp. ; 4°. Knihopis K15807. .-
Uložení originálu: 
Brno: Moravská zemská knihovna, ST2-0030.051,1, viz  https://aleph.mzk.cz:443/F?func=direct&doc_number=001024421&local_base=MZK03&format=999.
Literatura: 
KALISTA, Zdeněk: Na okraj legendických sbírek českého baroka. Listy filologické 61, 1934, s. 293-300.
Surius, Laurentius, OCart. (1522–1578) : autor
Chanovský z Dlouhévsi, Albert, SJ (1581–1643) : jiná role
Chanovský z Dlouhévsi, Kryštof († 1628) : bibliografický předchůdce
Jezuitská tiskárna (Praha, Česko) : tiskař
Bernard, z Clairvaux, svatý, OCist. (asi 1090–1153) : bibliografický předchůdce
Světci:
Postavy a motivy: