Systémové číslo: 461
Číslo katalogu: V A 1
Hlavní záhlaví: O svatém Jozefovi, choti blahoslavené Panny Marie
Typ: legenda
Místo vzniku: 
Praha (Čechy)
Rok vzniku: 1625
Jazyk: cze
Jazyk předlohy: ger, lat
Titul (transliterace): 
O Swatém Jozeffowi/ Choti Blahoslawené Panny Marye. Z Swatého Bernarta gakž gest w Brewiaři Ržjmském
Incipit (transliterace): 
KDo a gaký Cžlowěk Swatý Jozeff byl…
Všeobecná poznámka: 
Text překládán z německého překladu latinského originálu. Žánrově lze označit blíže jako rozjímání.
Bibliografické údaje:
In: VITAE Sanctorum. VITA SANCTORVM To gest: Ziwotové/ Skutkowé, Vtrpenj a Smrt, Pána Krysta/ Blahoslawené Panny Marye/ a neyobzwlásstněgssjch Swatých, ze wssech Pokolenj, Stawůw, Ržádůw, Zemij a časůw/ na wssecky dni Dwanácti Měsýcůw, přes celý Rok, pěkně spořádanj a rozdělenj/ a před tjm Léta Páně 1610. od Ctihodného Walentyna Leüchtya Swatých Pjsem Doktora/ w Německé Ržeči sepsané: Nynj pak ke cti a Chwále Pánu Bohu, Panně Maryj, a wssem milým Swatým/ ku potěssenj pak wssech wěrných Katholických Křestianůw na Cžesko přeloženj a pilně přehlidnutj, a wlastnjm nákladem a ku poctiwosti Vrozeného Wládyky, a Statečného Rytjře, Pana Krystoffa Chánowského z Dlauhé Wsy/ na Swiraticých/ Chánowicých, a Augezdcy. G. M. C. Raddy a Purkgrabi Krage Hradeckého ec. na Swětlo wydané. S powolenjm a s chwálenjm Wrchnosti . V Starém Městě pražském: nákladem Kryštofa Chánovského z Dlouhé Vsi, 1625 (v Starém Městě pražském: u Pavla Sessia, 1625) [3], CXII, [4], CCCCXXXIII [i. e. CCCCXIX], [1], II ff. ; 2°. Knihopis K04822. .- 2. řada foliace, f. CXVv
Uložení originálu: 
Praha: Národní knihovna ČR, 65 C 000333, viz https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=000060020&local_base=STT, dostupné online: https://books.google.cz/books?vid=NKP:1002391530.
Literatura: 
Jungmann: V. 1239; V. 1243; V. 1249. KALISTA, Zdeněk: Na okraj legendických sbírek českého baroka. Listy filologické 61, 1934, s. 293-300.
Leucht, Valentin (1550–1619) : autor
Sessius, Pavel (činný 1606–1631) : tiskař
Chanovský z Dlouhévsi, Kryštof († 1628) : nakladatel
Chanovský z Dlouhévsi, Kryštof († 1628) : dedikant/dedikátor
Bernard, z Clairvaux, svatý, OCist. (asi 1090–1153) : bibliografický předchůdce
Světci:
Postavy a motivy: